Edirne'de Bulgar cemaati Ortodoks ayininde buluştu

Edirne'nin Kirişhane semtinde bulunan Sveti Konstantin ve Elena Kilisesi'nde, Ortodoks Hristiyanlarca 26 Ekim'de kutlanacak Aziz Dimitrios Günü münasebetiyle dini bir tören gerçekleştirildi. Bulgaristan'dan gelen cemaatin yoğun ilgi gösterdiği ayinde, ibadetler Bulgarca olarak icra edildi.

Ankara Gündemi'nde yayınlanan habere göre, ayini Bulgar rahip Angel Georgiev yönetti. Tören süresince İncil'den pasajlar okundu ve ayinin sonunda din adamları tarafından katılımcılara ekmek dağıtıldı. Etkinliğe Bulgaristan'ın Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska da katılarak cemaatle birlikte ibadet etti.

Başkonsolos Kafedzhiyska, ayinin tüm insanlığa barış ve iyilik getirmesi temennisinde bulundu. Selanikli Aziz Dimitrios'un Ortodoks geleneğinde büyük saygı gördüğünü hatırlatan Kafedzhiyska, Bulgar Ortodoks Kilisesi'nde bu anma gününün 'Dimitrovden' olarak bilindiğini ve ayinin anma gününden iki gün önce yapıldığını belirtti. Kafedzhiyska, daha önceki törenlerde de dini günlerde bir araya gelmenin birlik ve güç açısından önemine değinmişti.

Kent merkezine yakın Abdurrahman Mahallesi Mezarlık Sokak üzerinde yer alan kilise, Edirne'deki iki Bulgar Ortodoks ibadethanesinden biri konumunda. Diğer kilise ise Kıyık semtindeki Sveti Georgi Kilisesi. 1869 yılında Makedonya ve Trakya'daki Bulgarların bağışlarıyla yaklaşık yedi ayda tamamlanan yapı, üç nefli bazilika planına sahip. Taş duvarlı ve tek beşik çatılı kilisede iki sıra sütun bulunuyor. Bulgar Metropoliti Evstatiy de 1888'de kilisenin doğu nefine defnedilmişti.

Balkan Savaşları sonrasında Bulgar cemaatinin bölgeden ayrılmasıyla uzun süre kullanılmayan ve harabeye dönen kilise, 2006'da Türkiye ile Bulgaristan arasında imzalanan anlaşma sonrası restore edildi. 2008'de tamamlanan ve masraflarının bir kısmı Bulgaristan hükümetince karşılanan restorasyon kapsamında, 1930'lardan kalma fotoğraflardan yararlanılarak 74 ikondan oluşan ikonostasis yeniden inşa edildi. Kilise, 14 Eylül 2008'de Bulgaristan Patriği Neofit ve iki ülkeden yetkililerin katılımıyla yeniden ibadete açıldı.

Geçtiğimiz Mayıs ayında Sveti Georgi Kilisesi'nde ayinin dilinin Yunanca mı yoksa Bulgarca mı olacağına dair yaşanan görüş ayrılığı, diplomasi yoluyla çözülmüştü. Bulgar Eksarhane Ortodoks Kilisesi Vakfı yönetim kurulu başkanı Dimitri Yotef, o dönemde kiliseyi ayinlere kapattıklarını duyurmuştu. Bulgaristan'ın Ankara Büyükelçisi Anguel Tcholakov ise krizin Patrikhanenin desteğiyle aşıldığını ve o tarihten bu yana Edirne'deki Bulgar kiliselerinde ayinlerin Bulgarca yapıldığını açıklamıştı. Bugünkü ayin de bu uzlaşma çerçevesinde Bulgarca gerçekleştirildi.

TürkAta Haber Ajansı
Iğdır Şehir Gündemi